人の噂も七十五日 Hito no uwasa mo 75nichi.

  • 解釈:どんなに評判になっても、七十五日過ぎれば自然に忘れ去られてしまう。よい噂も悪い噂もそう長くは続かない。
  • Literal:There is also people's rumor for 75 days.
  • Interpretation:A rumor does not continue for a long time. Wonders last but nine days.
  • 類義:人の上も百日。よきも悪しきも七十五日。世の取沙汰(とりざた)も七十五日。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.